Senaatti määräsi ediilit polttamaan hänen kirjansa, mutta ne säilyivät, sillä niitä salattiin ja julkaistiin myöhemmin. Sitä naurettavampaa on niiden typeryys jotka uskovat, että tämän päivän mahti pystyy hävittämään jälkipolville periytyvät muistot. Päinvastoin, hengen ihmisten arvovalta kasvaa heitä vainottaessa.

Tacitus, Keisarillisen Rooman historia, Iiro Kajannon suomennosta (WSOY Helsinki 1990, s. 199) mukaillen.

Libros per aedilis cremandos censuere patres: set manserunt, occultati et editi. Quo magis socordiam eorum inridere libet qui praesenti potentia credunt extingui posse etiam sequentis aevi memoriam. Nam contra punitis ingeniis gliscit auctoritas, …

Tacitus, Annales 4.35.
Tehtaankatu 8.10.2006 
 

Recommended Posts